Termini di servizio.
L'accordo tra te e NordBastion, in linguaggio semplice — nessun angolo oscuro, nessuna clausola che significhi l'opposto di ciò che dice.
Questo è l'intero accordo. È breve per scelta. Se una frase qui non è chiara, leggila nel modo più semplice — è così che l'abbiamo intesa.
Con chi stipuli l'accordo
NordBastion è gestita da NordBastion OÜ, una società registrata in Estonia. Questi termini coprono tutto ciò che forniamo: server privati virtuali, server dedicati, la rete privata su cui operano, e il pannello di controllo con cui li gestisci. L'utilizzo di qualsiasi di essi significa che accetti ciò che è scritto qui.
Non chiediamo la tua identità per aprire un account, e non lo faremo mai. È una scelta di design deliberata, non una svista — e alcune clausole qui sotto esistono precisamente per questo motivo.
Il tuo account
Un account è un indirizzo email e una password. Sei responsabile di mantenerli al sicuro. L'autenticazione a due fattori è disponibile nel pannello, e consigliamo vivamente di attivarla.
Poiché non conserviamo documenti d'identità, numeri di telefono o prove di residenza, non possiamo garantire chi si cela dietro un account — il che significa che non possiamo ripristinare l'accesso a un account le cui credenziali sono andate perse. Conserva la tua password, il materiale di recupero e la configurazione PGP in un posto sicuro. Questo è il compromesso di un host che non sa chi sei.
Un account è per una persona o un'organizzazione. Non condividere le credenziali, e non rivendere l'accesso in un modo che nasconda il vero operatore a noi — non perché siamo curiosi, ma perché gestire correttamente gli abusi dipende dalla possibilità di raggiungere chiunque stia effettivamente gestendo il server.
Pagamento e saldo
NordBastion opera su un saldo prepagato. Ricarichi il saldo in criptovaluta, e il costo dei tuoi server viene detratto da esso mentre sono in esecuzione. Non c'è addebito automatico su carta e nessun abbonamento che si rinnova all'insaputa tua.
I pagamenti in criptovaluta sono definitivi una volta confermati on-chain. Non possiamo stornare un pagamento confermato, perché nessuno può. Se una ricarica viene inviata erroneamente, contattaci dal pannello e ti aiuteremo dove è tecnicamente possibile — ma la chain è la chain.
I prezzi vengono mostrati nel pannello prima che tu confermi. Se il prezzo di un server cambia, la modifica si applica solo in avanti — mai retroattivamente al tempo per cui hai già pagato.
Cosa forniamo
Forniamo capacità di calcolo, archiviazione e rete attraverso quattro bastioni nordici, e il pannello per gestirla. Puntiamo alla disponibilità pubblicata sulla rete e stato pagine, e manteniamo la piattaforma attivamente — inclusa la manutenzione programmata occasionale, che annunciamo in anticipo ogni volta che il lavoro lo consente.
Ciò che forniamo è infrastruttura. Non è un servizio di backup. Snapshot e ridondanza sono strumenti che ti consegniamo; usarli è compito tuo.
Cosa ci aspettiamo da te
Usa i tuoi server come vuoi, nel rispetto della legge che si applica a te. Sei responsabile della tua conformità legale — non siamo il tuo avvocato, e non pre-selezioniamo ciò che esegui.
C'è un limite rigido, e un breve elenco di cose che mantengono la rete condivisa utilizzabile per tutti. Entrambi si trovano nella Policy di utilizzo accettabile, che fa parte di questo accordo. Leggilo — è breve, ed è onesto su esattamente dove si trova la linea.
Sospensione e cessazione
Manteniamo un tocco deliberatamente leggero. Non monitoriamo il contenuto dei tuoi server, e non agiamo come polizia dei contenuti — la Policy di utilizzo accettabile indica il ristretto insieme di casi in cui interveniamo, e sono ristretti apposta.
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dal pannello. Quando lo fai, qualsiasi saldo prepagato rimanente viene gestito come descritto nel pannello al momento della chiusura — i saldi vengono spesi sul servizio, non tenuti in ostaggio.
Se mai dobbiamo sospendere o terminare un server, la policy di utilizzo accettabile governa quando e perché. Al di fuori di questi casi, il tuo server rimane tuo.
I tuoi dati e la tua privacy
Raccogliamo il minimo necessario per fornire il servizio, e nulla di più. Ciò che conserviamo, ciò che non conserviamo mai, e come rispondiamo alle richieste legali è documentato nella Rapporto di trasparenza, e il Warrant canary copre il caso in cui siamo messi a tacere legalmente.
Non registriamo cosa viene eseguito nei tuoi server. Non potremmo dirti cosa c'è su di essi, e non potremmo dirlo a nessun altro.
Servizio «così com'è» e responsabilità
Il servizio viene fornito così com'è. Lavoriamo sodo per mantenerlo veloce e online, ma non promettiamo che sarà ininterrotto o privo di errori, e non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali — inclusa la perdita di dati o di guadagni.
Dove la responsabilità non può essere esclusa, è limitata all'importo pagato a NordBastion per il servizio nei tre mesi precedenti al problema. Fai il backup di qualsiasi cosa che non puoi permetterti di perdere.
Modifiche a questi termini
Se questi termini cambiano, la modifica viene annunciata — attraverso il pannello e su questa pagina — prima che entri in vigore. Nulla qui cambia in silenzio. Non è solo una promessa nei termini; è la dottrina su cui è costruita l'intera azienda.
La data effettiva in cima a questa pagina riflette sempre la versione che stai leggendo.
Legge applicabile
Questo accordo è disciplinato dalla legge dell'Estonia, dove NordBastion OÜ è registrata, insieme alle giurisdizioni nordiche da cui opera la rete. Le controversie che non possono essere risolte direttamente sono soggette ai tribunali competenti lì.
Domande su questi termini?
Sollevale dal tuo pannello di controllo e riceverai una risposta diretta per iscritto. Le pagine seguenti completano il quadro.