La mascotte orso polare di NordBastion in una biblioteca nordica di notte, china su un lungo tavolo di lettura in quercia ricoperto di dizionari aperti e fogli firmati PGP sotto la luce di lampade aurora-blu
Glossario · Definizioni in italiano semplice

Glossario.
I termini che compaiono ovunque, definiti qui.

Cinque parole fanno molto del lavoro pesante su questo sito: KYC, no-KYC, Monero, warrant canary, mitigazione DDoS. Ognuno ha una breve pagina che dice cosa significa, perché ci interessa e dove sul sito conta davvero.

Regole editoriali · Come scriviamo questi contenuti

Tre regole. Le stesse in ogni voce.

01 Italiano semplice per primo

Definizioni che uno sconosciuto può leggere una volta.

Nessun gergo per il gusto del gergo. Ogni voce apre con una definizione di una o due frasi che qualsiasi adulto tecnicamente alfabetizzato dovrebbe poter leggere una volta e capire. La prosa più lunga viene dopo, per contesto.

02 Vale la pena verificare le sue assunzioni

Diciamo anche cosa il termine non significa.

La maggior parte di queste parole è abusata nel marketing. «No-KYC» non è lo stesso di «anonimo»; «Monero» non è lo stesso di «non tracciabile»; «mitigazione DDoS» non è lo stesso di «a prova di DDoS». Ogni voce traccia la linea.

03 Cross-linkato a dove conta

Ogni voce rimanda al sito.

Una definizione nel vuoto è curiosità. Ogni voce si chiude con «dove compare su questo sito» — la dottrina, la pagina di giurisdizione, il catalogo VPS, la guida che usa il termine sul serio.

Voci

Cinque termini, una breve pagina ciascuno.

Vengono aggiunte altre voci quando nuove parole diventano portanti sul sito. Se una definizione manca, è perché non ci siamo ancora guadagnati il diritto di usare quella parola.

01 · termine

KYC

Know Your Customer — the identity check most hosts run on you, by law or by choice.

Legga la voce
02 · termine

No-KYC

Refusing to collect customer identity — the floor of a privacy host.

Legga la voce
03 · termine

Monero (XMR)

Default-private cryptocurrency with no public chain to walk.

Legga la voce
04 · termine

Warrant canary

A periodic statement whose silence is itself a signal.

Legga la voce
05 · termine

DDoS mitigation

Filtering volumetric attack traffic before it reaches the server.

Legga la voce
06 · termine

Tor

The anonymous overlay network with three-hop circuits.

Legga la voce
07 · termine

Bitcoin (BTC)

Pseudonymous public-ledger cryptocurrency — chain-traceable, not anonymous.

Legga la voce
08 · termine

Lightning Network

Bitcoin Layer-2 channels for instant, low-fee micropayments.

Legga la voce
09 · termine

WireGuard

Kernel-fast modern VPN protocol — ~4,000 lines of code.

Legga la voce
10 · termine

VPN

Encrypted tunnel between a client and a server you trust.

Legga la voce
11 · termine

VPS

Virtual Private Server — a KVM-virtualised slice with root SSH.

Legga la voce
12 · termine

NVMe

PCIe-attached SSD storage protocol — the default on every NordBastion tier.

Legga la voce
13 · termine

IPv4

32-bit Internet Protocol address space — dedicated public v4 on every plan.

Legga la voce
14 · termine

IPv6

128-bit Internet Protocol address space — /64 routed on every VPS.

Legga la voce
15 · termine

SSH

Encrypted remote-shell protocol — the control plane of every VPS.

Legga la voce
16 · termine

TLS

Transport Layer Security — the encryption beneath every HTTPS connection.

Legga la voce
17 · termine

PGP / OpenPGP

Public-key cryptography for signing and encrypting messages and files.

Legga la voce
18 · termine

End-to-end encryption

Encryption where only the communicating endpoints hold the keys.

Legga la voce
Ultima revisione · 2026-05-20 Voce · italiano semplice, senza nebbia di marketing Cadenza · aggiornata quando l'uso sul sito cambia
Oppure legga la dottrina sottostante