
Conditions d'utilisation.
L'accord entre vous et NordBastion, en langage clair — sans angles obscurs, sans clause qui signifie le contraire de ce qu'elle dit.
C'est l'intégralité de l'accord. Il est court intentionnellement. Si une phrase ici est obscure, lisez-la de la façon la plus simple — c'est ainsi que nous l'avons voulue.
Avec qui vous contractez
NordBastion est exploité par NordBastion OÜ, une société enregistrée en Estonie. Ces conditions couvrent tout ce que nous fournissons : serveurs privés virtuels, serveurs dédiés, le réseau privé sur lequel ils fonctionnent, et le panneau de contrôle depuis lequel vous les gérez. Utiliser l'un d'eux signifie que vous acceptez ce qui est écrit ici.
Nous ne demandons pas votre identité pour ouvrir un compte, et nous ne le ferons jamais. C'est un choix de conception délibéré, pas une omission — et quelques clauses ci-dessous existent précisément à cause de cela.
Votre compte
Un compte est une adresse e-mail et un mot de passe. Vous êtes responsable de la sécurité des deux. L'authentification à deux facteurs est disponible dans le panneau, et nous recommandons vivement de l'activer.
Comme nous ne détenons aucun document d'identité, aucun numéro de téléphone et aucun justificatif de domicile, nous ne pouvons pas vous identifier comme propriétaire d'un compte — ce qui signifie que nous ne pouvons pas rétablir l'accès à un compte dont les identifiants sont perdus. Conservez votre mot de passe, votre matériel de récupération et votre configuration PGP en lieu sûr. C'est la contrepartie d'un hébergeur qui ne sait pas qui vous êtes.
Un compte est pour une personne ou une organisation. Ne partagez pas vos identifiants, et ne revendez pas l'accès d'une manière qui dissimule l'opérateur réel à nos yeux — non par curiosité, mais parce que gérer correctement les abus dépend de notre capacité à joindre celui qui exploite réellement le serveur.
Paiement et solde
NordBastion fonctionne sur un solde prépayé. Vous rechargez le solde en cryptomonnaie, et le coût de vos serveurs en est déduit au fur et à mesure qu'ils fonctionnent. Il n'y a pas de prélèvement automatique par carte et aucun abonnement qui se renouvelle dans votre dos.
Les paiements en cryptomonnaie sont définitifs une fois confirmés on-chain. Nous ne pouvons pas annuler un paiement confirmé, car personne ne le peut. Si une recharge est envoyée par erreur, contactez-nous depuis le panneau et nous ferons tout ce qui est techniquement possible — mais la blockchain est la blockchain.
Les prix sont affichés dans le panneau avant que vous ne vous engagiez. Si le prix d'un serveur change un jour, le changement ne s'applique qu'à l'avenir — jamais rétroactivement au temps que vous avez déjà payé.
Ce que nous fournissons
Nous fournissons de la capacité de calcul, de stockage et de réseau sur quatre bastions nordiques, et le panneau pour la gérer. Nous visons la disponibilité publiée sur la réseau et statut pages, et nous maintenons la plateforme activement — y compris des maintenances planifiées occasionnelles, que nous annonçons à l'avance chaque fois que le travail le permet.
Ce que nous fournissons est de l'infrastructure. Ce n'est pas un service de sauvegarde. Les snapshots et la redondance sont des outils que nous vous remettons ; leur utilisation vous incombe.
Ce que nous attendons de vous
Utilisez vos serveurs comme vous le souhaitez, dans le respect de la loi qui vous est applicable. Vous êtes responsable de votre propre conformité légale — nous ne sommes pas votre avocat, et nous ne contrôlons pas à l'avance ce que vous exécutez.
Il y a une limite absolue, et une courte liste de choses qui maintiennent le réseau partagé utilisable pour tout le monde. Les deux se trouvent dans la Politique d'utilisation acceptable, qui fait partie de cet accord. Lisez-le — il est court, et il est honnête sur l'endroit exact où se trouve la limite.
Suspension et résiliation
Nous gardons un contact délibérément léger. Nous ne surveillons pas le contenu de vos serveurs, et nous n'agissons pas comme une police de contenu — la Politique d'utilisation acceptable décrit le petit nombre de cas où nous intervenons, et ils sont délibérément peu nombreux.
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis le panneau. Lorsque vous le faites, tout solde prépayé restant est traité comme décrit dans le panneau au moment de la fermeture — les soldes sont dépensés pour le service, pas retenus en otage.
Si nous devons jamais suspendre ou résilier un serveur, la politique d'utilisation acceptable définit quand et pourquoi. En dehors de ces cas, votre serveur vous appartient.
Vos données et votre vie privée
Nous collectons le minimum nécessaire pour faire fonctionner le service, et rien de plus. Ce que nous détenons, ce que nous ne détenons jamais, et comment nous répondons aux demandes légales est documenté dans la Rapport de transparence, et le Canari d'assignation couvre le cas où nous sommes légalement bâillonnés.
Nous ne journalisons pas ce qui s'exécute à l'intérieur de vos serveurs. Nous ne pourrions pas vous dire ce qui s'y trouve, et nous ne pourrions le dire à personne d'autre non plus.
Service « tel quel » et responsabilité
Le service est fourni tel quel. Nous travaillons dur pour le maintenir rapide et en ligne, mais nous ne promettons pas qu'il sera ininterrompu ou parfait, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives — y compris les données perdues ou les revenus perdus.
Là où la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé à NordBastion pour le service au cours des trois mois précédant le problème survenu. Sauvegardez tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.
Modifications de ces conditions
Si ces conditions changent, le changement est annoncé — via le panneau et sur cette page — avant d'entrer en vigueur. Rien ici ne change en silence. Ce n'est pas seulement une promesse dans les conditions ; c'est la doctrine sur lequel toute la société est construite.
La date d'entrée en vigueur en haut de cette page reflète toujours la version que vous lisez.
Droit applicable
Cet accord est régi par le droit de l'Estonie, où NordBastion OÜ est enregistrée, ainsi que par les juridictions nordiques depuis lesquelles le réseau opère. Les litiges qui ne peuvent être résolus directement relèvent des tribunaux compétents de ces pays.
Des questions sur ces conditions ?
Posez-les depuis votre panneau de contrôle et vous obtiendrez une réponse directe par écrit. Les pages ci-dessous complètent le tableau.