La mascota del oso polar de NordBastion en una biblioteca Nordic de noche, inclinada sobre una larga mesa de lectura de roble cubierta de diccionarios abiertos y papeles firmados con PGP bajo una luz de lámpara color azul aurora
Glosario · Definiciones en lenguaje claro

Glosario.
Los términos que aparecen en todas partes, definidos aquí.

Cinco palabras hacen mucho trabajo en este sitio: KYC, no-KYC, Monero, canario de garantías, mitigación de DDoS. Cada una tiene una página breve que explica qué significa, por qué nos importa y dónde en este sitio importa realmente.

Reglas editoriales · Cómo redactamos estos

Tres reglas. Iguales en cada entrada.

01 Primero, lenguaje claro

Definiciones que un desconocido puede leer una sola vez.

Sin jerga por el mero placer de usarla. Cada entrada comienza con una definición de una o dos frases que cualquier adulto con conocimientos técnicos debería poder leer una vez y entender. La prosa más extensa viene después, para dar contexto.

02 Vale la pena revisar tus suposiciones

También explicamos lo que el término no significa.

La mayoría de estas palabras se usan indebidamente en marketing. «Sin KYC» no es lo mismo que «anónimo»; «Monero» no es lo mismo que «imposible de rastrear»; «mitigación DDoS» no es lo mismo que «a prueba de DDoS». Cada entrada traza la línea.

03 Con referencias cruzadas donde importa

Cada entrada remite al resto del sitio.

Una definición en el vacío es una trivialidad. Cada entrada concluye con «dónde aparece en este sitio» — la doctrina, la página de jurisdicción, el catálogo de VPS, la guía que usa el término en la práctica.

Entradas

Cinco términos, una página breve cada uno.

Se añaden más entradas a medida que nuevas palabras adquieren peso en el sitio. Si falta una definición, es porque aún no hemos ganado el derecho a usar esa palabra.

01 · término

KYC

Know Your Customer — the identity check most hosts run on you, by law or by choice.

Leer la entrada
02 · término

No-KYC

Refusing to collect customer identity — the floor of a privacy host.

Leer la entrada
03 · término

Monero (XMR)

Default-private cryptocurrency with no public chain to walk.

Leer la entrada
04 · término

Warrant canary

A periodic statement whose silence is itself a signal.

Leer la entrada
05 · término

DDoS mitigation

Filtering volumetric attack traffic before it reaches the server.

Leer la entrada
06 · término

Tor

The anonymous overlay network with three-hop circuits.

Leer la entrada
07 · término

Bitcoin (BTC)

Pseudonymous public-ledger cryptocurrency — chain-traceable, not anonymous.

Leer la entrada
08 · término

Lightning Network

Bitcoin Layer-2 channels for instant, low-fee micropayments.

Leer la entrada
09 · término

WireGuard

Kernel-fast modern VPN protocol — ~4,000 lines of code.

Leer la entrada
10 · término

VPN

Encrypted tunnel between a client and a server you trust.

Leer la entrada
11 · término

VPS

Virtual Private Server — a KVM-virtualised slice with root SSH.

Leer la entrada
12 · término

NVMe

PCIe-attached SSD storage protocol — the default on every NordBastion tier.

Leer la entrada
13 · término

IPv4

32-bit Internet Protocol address space — dedicated public v4 on every plan.

Leer la entrada
14 · término

IPv6

128-bit Internet Protocol address space — /64 routed on every VPS.

Leer la entrada
15 · término

SSH

Encrypted remote-shell protocol — the control plane of every VPS.

Leer la entrada
16 · término

TLS

Transport Layer Security — the encryption beneath every HTTPS connection.

Leer la entrada
17 · término

PGP / OpenPGP

Public-key cryptography for signing and encrypting messages and files.

Leer la entrada
18 · término

End-to-end encryption

Encryption where only the communicating endpoints hold the keys.

Leer la entrada
Última revisión · 2026-05-20 Voz · lenguaje claro, sin niebla de marketing Cadencia · actualizado cuando el uso en el sitio cambia
O leer la doctrina subyacente