DMCA e copyright.
A posição da NordBastion sobre avisos de remoção de direitos de autor. A resposta curta: somos infraestrutura, não árbitro — e esta página explica exatamente o que isso significa.
A NordBastion aluga servidores; não aloja conteúdo em nome de ninguém. Não acatamos avisos de direitos de autor ou do tipo DMCA — não suspendemos um servidor, não removemos conteúdo, nem entregamos dados de clientes com base numa queixa. Um litígio de direitos de autor é entre o titular e o cliente.
Não há formulário de remoção nesta página. É deliberado, e as cláusulas abaixo explicam porquê — e o que cada parte pode realmente fazer.
«DMCA» aqui significa exigências de copyright em geral
O DMCA é uma lei dos Estados Unidos. A NordBastion OÜ está registada na Estónia e opera a partir de jurisdições nórdicas — não é um serviço americano, e o estatuto norte-americano não a rege.
Mas "aviso DMCA" tornou-se sinónimo, em todo o lado, de uma exigência de remoção de conteúdo por direitos de autor. Por isso, esta página usa o termo nesse sentido corrente, e abrange a nossa posição sobre exigências de direitos de autor de todos os tipos — de onde quer que venham.
A nossa posição
A NordBastion fornece infraestrutura. Alugamos capacidade de computação, armazenamento e rede — não curamos, publicamos, nem alojamos conteúdo em nome de um cliente da forma como uma plataforma faz.
Não estamos em posição de arbitrar um litígio de direitos de autor, e não o fazemos. Não acatamos avisos de remoção de direitos de autor: não suspendemos nem apagamos um servidor, não encaminhamos um aviso como alavanca, e não divulgamos dados de clientes, com base apenas numa queixa.
Porque adotamos esta posição
Um aviso de direitos de autor é uma alegação, não uma sentença. Agir apenas com base numa alegação tornaria o anfitrião juiz e executor de um litígio de que não tem o quadro completo — e esse mecanismo tem sido abusado, em todo o lado, como ferramenta de censura contra discurso que nada tem a ver com direitos de autor.
Não seremos essa alavanca. O lugar certo para resolver uma reclamação de direitos de autor é entre o titular e o cliente, e — onde chegue a esse ponto — num tribunal que possa realmente pesar ambos os lados.
O que um titular de direitos pode fazer
Se detém um direito de autor e acredita que um cliente da NordBastion o está a infringir, tem opções reais — elas apenas não passam por nós como atalho:
- — Contacte diretamente o operador do servidor ou serviço. O conteúdo que lhe preocupa terá o seu próprio editor e o seu próprio canal de contacto — é a esse que pode dirigir-se.
- — Prossiga a reclamação através dos tribunais da jurisdição aplicável. Uma alegação e uma sentença são coisas diferentes — e tratamo-las de forma diferente.
- — Uma ordem válida e vinculativa de um tribunal competente não é uma notificação — é um processo legal, e é tratada como tal. A forma como recebemos, analisamos e respondemos a processos legais genuínos está descrita na Relatório de transparência e o Jurisdição página.
Responsabilidade do cliente
Se tiver servidores aqui, é responsável pelo cumprimento da lei de direitos de autor das jurisdições que se aplicam a si. Não fazemos triagem prévia do que executa, nem o vamos policiar por si.
Isso é liberdade, não cobertura. "O anfitrião não me impediu" nunca foi uma defesa legal — o que publica é da sua responsabilidade.
Aquilo de que isto não é um escudo
Esta página é sobre direitos de autor. Não é, nem alguma vez será, um escudo para aquilo em que a NordBastion age.
Material de abuso sexual infantil não é uma questão de direitos de autor. É regido inteiramente pela Política de uso aceitável, é o único caso em que um servidor é encerrado definitivamente, e o único caso em que uma apreensão válida é recebida com cooperação em vez de resistência. Não confunda os dois.
Os avisos chegam. Mantemo-nos firmes.
Esta posição faz parte de uma mais ampla. As páginas abaixo são o resto de onde a linha está — e onde não está.